This is a recreation of a font used in Legend of Zelda: The Minish Cap.

Credit goes to Nintendo and Capcom.

Cyrillic letters from the Russian-translated hack.

Greek letters by me.

UPDATE (1/01/2021): Added multilingual support.

The english font from the Famicom Disk System version of The Legend Of Zelda, with added characters.

You can write with the hiragana/katakana equivalents of the characters. Latin is not supported.

HOW TO USE:

You can use the katakana/hiragana equivalents

OR

use latin characters with this guide:

A=A

B=KA

C=SA

D=TA

a=NA

b=HA

c=MA

d=YA

l (lowercase L)= RA

m=WA

-------------------

I (uppercase i)=I

J=KI

K=SI

L=TI

M=NI

i=HI

j=MI

k=RI

------------------

U=U

V=KU

W=SU

X=TU

Y=NU

Z=HU

u=MU

v=YU

w=RU

------------------

E=E

F=KE

G=SE

H=TE

e=NE

f=HE

g=ME

h=RE

------------------

O=O

P=KO

Q=SO

R=TO

S=NO

T=HO

o=MO

p=YO

q=RO

r=WO

------------------

N=N (Uvular nasal)

Recreation of the pixel font from Nintendo's cartridge re-release of "Zelda no Densetsu: The Hyrule Fantasy" (1986), renamed/numbered as "Zelda no Densetsu 1: The Hyrule Fantasy" (1994), on the Famicom.

The re-release uses that same alphanumeric characters of the North America/Europe release of "The Legend of Zelda" (1987), but otherwise all characters remain the same. Note that the dakuten is used in the initial story screen as a double-quote character (which oddly is also the case in the North America/Europe version, even though these have a separate double-quote character).

This font includes a full set of katakana characters. In the game's tileset, the dakuten and handakuten are separate tiles, positioned in the line above the character they relate to. In this recreation, these characters are pre-combined into a single glyph.

Only the characters present in the game's tile set have been included.

Recreation of the pixel font from Nintendo's original "Zelda no Densetsu: The Hyrule Fantasy" (1986) on the Famicom Disk System.

This font includes a full set of katakana characters. In the game's tileset, the dakuten and handakuten are separate tiles, positioned in the line above the character they relate to. In this recreation, these characters are pre-combined into a single glyph.

Only the characters present in the game's tile set have been included.

Recreation of the pixel font from Nintendo's "The Legend of Zelda: Link's Awakening" (1993) on the Game Boy.

This recreation includes the special/accented characters from the french and german releases of the game. In game, the characters with a diaeresis use an additional tile above them - in this recreation, the characters have been combined properly (and as a result, the height of the font overall is greater than 8px).

As an aside, this font was also used for the fan translation of "For frog the bell tolls" (aka "カエルの為に鐘は鳴る" / "Kaeru no Tame ni Kane wa Naru", 1992/2011).

Only the characters present in the game's tile set have been included.

Recreation of the large pixel font from Nintendo's "The Legend of Zelda: A Link to the Past" (1991). This is the extended version, which includes additional accented/extended versions of characters (based on the different european releases of the game).

Recreation of the large pixel font from Nintendo's "The Legend of Zelda: A Link to the Past" (1991). Only the characters present in the game's tile set have been included.

scenarioSource based on the mysterious writing of the sheikah people 

about the game The Legend Of Zelda Breath The wild, the same source is used in all the writings scattered around the same scenario.

Ps: Only the numbers 0 to 10, all the letters in high box and space and end point because they are only those that exist in the game

Fonts from Legend of Zelda. English and Russian language. Only large letters. 

Under construction...   

The "Ancient Sheikah" language from the Legend of ZELDA: Breath of the Wild on Nintendo Wii U/Nintendo Switch. Both capitals and lowercase are the same. Contains A-Z, 0-9, space, and full stop.

Complete Sheikah Alphabet from Zelda: Breath of the Wild.

Includes J, Q, Hyphen, Exclamation Mark, Digits, Vertical Line, Period and Question Mark.

Exact thickness, angles and spacing.

(The "Period" and "Question Mark" characters are never used in game and only appear in the game files. The "Vertical Line" character only appear in the "gyro" controls in "apparatus" shrines and is not otherwise listed in the file that list all other characters. It is not known if those characters should be considered cut/scrapped and if they are canon or not.)

---

This font has been superseded by the following (it's identical but you can also change characters to their "pins" variant if you put them in "bold"):

sarinilli.deviantart.com/art/BotW-Sheikah-Font-669623758

---

Updated March 5, 2017: The Hyrule Compendium in game shows that that was believed to be digits 1-5 (pins) is actually digits 0-4. Also, it shows that pins are actually in inverted colors.

Updated April 4, 2017: Added a dummy character so that a line spacing of 1.0 will not juxtapose glyphs vertically (a minimal white space will be kept).

Updated April 11, 2017: A datamining of the game reaveals that what was believed to be the "Space" and "Period" characters are actually the "Hyphen" and "Exclamation Mark". Also, the "Period" and "Question Mark" do exist in the game files but are never used in game. Source: spriters-resource.com/wii_u/thelegendofzeldabreathofthewild
Thanks to CalicoStonewolf on DeviantArt.com for providing that link!

---

Initial Sources:
- james0x57.github.io/sheikah/ (They've got digit corners wrong. Digit 5 is missing and digit 0 is invalid. Digits are their "pin" variants instead of the actual symbols.)
- imgur.com/a/PnlGQ/ (For Q. Source unknown. They have errors in J, U, W, Y and hyphen.)
- neogaf.com/forum/showthread.php?p=207210063ost207210063 (Original decipherer.)
- gamnesia.com/journals/entry/the-legend-of-zelda-breath-of-the-wild-how-to-decrypt-hylian-runes (For J.)

Font used in The Minish Cap for the speech text in-game.

Zelda copyrighted by Nintendo.

Based on the recent discoveries about the Hylian glyphs from the upcoming game, 'Legend of Zelda: Breath of the Wild'. Only letter missing is the Q.