Welcome to Orwellian Barcode Prison, antithesis of Chicken Wire. The only thing to do here is squint.
1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:aa
q:cu w:u e:-e r:tl t:t y:y u:o- i:-i o:-o p:p @:a [:r
a:-a s:s d:a- f:e- g:i h:j j:i- k:k l:l ;:; ::: (voiced consonant)
z:ts x:x c:tx v:o b:e n:n m:m ,:, .:. _:oo
!:! ":" ':' (:( ):)
E:-ee R:ee Y:ii U:oo- I:-ii O:-oo
A:-aa D:aa- F:ee- J:ii-
?:?
Recreation of the pixel font from Quintet/Enix's "Terranigma" (1995) on the SNES.
This recreation has been slightly expanded to include additional accented characters that weren't in the German, Spanish, or French translation.
Beyond these, only the characters present in the game's tile set have been included.