1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:ṇ
q:ṃ w:ṅ e:e r:r t:t y:y u:u i:i o:o p:p @:a [:deglottalized
a:ā s:s d:d f:ẖ g:g h:h j:j k:k l:l ;:; ::: ]:break
z:ḍ x:ṭ c:c v:w b:b n:n m:m ,:, .:. /:ṛ _:ñ

!:! “:" ‘:' (:( ):) ~:~
}:major break
?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:(b/n/m/s)-u
q:nga w:wa e:-e r:ra t:ta y:ya u:-u i:-i o:-o p:pa @:par./stanzas start [:(h/H/p/g)-u
a:Ca→C s:sa d:da f:mba g:ga h:ha j:ja k:ka l:la ;:; ::: ]:(N)-u
z:nda x:nya c:ca v:-ou b:ba n:na m:ma ,:, .:. /:(t/S/l/L/x)-u _:(C/K/R/M)-u

!:! ":" #:par./stanzas start ':' (:( ):) =:H/S/X→k/c |:title separater
Q:-ng W:wa E:-e R:ra T:ta Y:-i U:u I:i O:-o P:pa
A:Ca→C S:sa D:wa F:-h G:ga H:ha J:ya K:ka L:la
Z:(X)-u X:sa C:a V:-e/-o B:ba N:na M:ma >:- ?:?

1:zh 2:aw 3:ee 4:sh 5:th 6:oy 7:ur 8:ie 9:oo 0:ooe -:- ^:ah
q:ng w:w e:e r:r t:t y:y u:u i:i o:o p:p @:ae [:uh
a:a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:l ;:; ::: ]:oe
z:z x:dh c:ch v:v b:b n:n m:m ,:, .:. /:ue _:ow

!:! “:" #:eer ‘:' (:( ):) ~:ar |:ia
`:aer {:er
}:or
?:?

1:zh 2:: 3:ee 4:sh 5:th 6:ue 7:; 8:ie 9:ooe -:oo ^:ah
q:ng w:w e:e r:r t:t y:y u:u i:i o:o p:p @:ae [:aw
a:a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:l ;:oe ::oy ]:ow
z:z x:dh c:ch v:v b:b n:n m:m ,:, .:. /:! _:-

!:ZH “:" #:EE $:SH %:TH &:UE ‘:' (:IE ):OOE =:OO ~:AH
Q:NG W:W E:E R:R T:T Y:Y U:U I:I O:O P:P `:AE {:AW
A:A S:S D:D F:F G:G H:H J:J K:K L:L +:OE *:OY }:OW
Z:Z X:DH C:CH V:V B:B N:N M:M <:( >:) ?:?

1:zh 2:: 3:ee 4:sh 5:th 6:ue 7:; 8:ie 9:ooe -:oo ^:ah
q:ng w:w e:e r:r t:t y:y u:u i:i o:o p:p @:ae [:aw
a:a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:l ;:oe ::oy ]:ow
z:z x:dh c:ch v:v b:b n:n m:m ,:, .:. /:! _:-

!:ZH “:" #:EE $:SH %:TH &:UE ‘:' (:IE ):OOE =:OO ~:AH
Q:NG W:W E:E R:R T:T Y:Y U:U I:I O:O P:P `:AE {:AW
A:A S:S D:D F:F G:G H:H J:J K:K L:L +:OE *:OY }:OW
Z:Z X:DH C:CH V:V B:B N:N M:M <:( >:) ?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:-
q:q w:w e:e r:r t:t y:ï u:u i:i o:o p:p
a:a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:l ;:; :::
z:z x:x c:ng v:th b:b n:n m:m ,:, .:.

!:! “:" ‘:' (:( ):)
Q:q W:w E:e R:ʀ T:t Y:y U:y I:ia O:o P:p
A:a S:s D:d F:p G:g H:h J:j K:k L:l
Z:ʀ X:sh C:ng V:v B:b N:n M:m ?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:aa
q:q w:w e:e r:r t:t y:y u:u i:i o:o p:' @:ee [:oo
a:a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:l ;:; ::: ]:kh
z:dh x:sh c:x v:c b:b n:n m:m ,:, .:.


!:! “:" ‘:' (:( ):)
?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:-ai
q:kho w:wo e:-e r:ro t:to y:yo u:-u i:-i o:-o p:po @:-aa [:tho
a:-a s:so d:do f:fo g:ngo h:ho j:co k:ko l:lo ;:; ::: ]:tho
z:tho x:so c:cho v:-ue b:bo n:no m:mo ,:, .:. /:shorten vowel _:tho

!:! ":" #:abbr. $:฿ %:ru &:redupl. ':' (:( ):) =:(ru/lu)-u ~:-ai |:lu
Q:kho W:kho E:-ae R:tho T:to Y:yo U:-uu I:-ii O:-aw P:pho `:pho {:silent
A:-a S:so D:do F:fo G:kho H:ho J:cho K:kho L:lo +:tone 4 *:tone 3 }:silent vowel
Z:tho X:so C:cho V:-eu B:pho N:no M:-am <:tone 2 >:tone 1 ?:?

2:zh 3:ê 4:sh 5:rr 6:t' 8:f 9:ô -:ts ^:ts‛
q:k’ w:w e:e r:r t:t y:y u:ë i:i o:o p:p @:ch' [:kh
a:a s:s d:d f:p' g:g h:h j:j k:k l:l ;:; ::: ]:gh
z:z x:dz c:ch v:v b:b n:n m:m ,:, .:. /:abbr. _:-

!:! “:ZH #:Ê $:SH %:RR &:T' ':' (:F ):Ô =:TS ~:TS' |:ev
Q:K' W:W E:E R:R T:T Y:Y U:Ë I:I O:O P:P `:CH‛ {:KH
A:A S:S D:D F:P' G:G H:H J:J K:K L:L *:` }:GH
Z:Z X:DZ C:CH V:V B:B N:N M:M <:« >:» ?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:-ā
q:q w:w e:-ī r:r t:t y:y u:-u i:-i o:-ū p:ʾ @:a [:th
a:-a s:s d:d f:f g:gh h:h j:j k:k l:l ;:; ::: ]:dh
z:z x:sh c:kh v:ʿ b:b n:n m:m ,:, .:. /:/ _:ḥ

!:! “:" ‘:' (:( ):)
W:ū E:-e R:o T:ṭ Y:ī U:u I:i O:-o P:p
A:ā S:ṣ D:ḍ G:g J:e L:ɫ
Z:ẓ C:ch V:v ?:?

1:zh 2:: 3:ee 4:sh 5:th 6:ue 7:; 8:ie 9:ooe -:oo ^:ah
q:ng w:w e:e r:r t:t y:y u:u i:i o:o p:p @:ae [:aw
a:a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:l ;:oe ::oy ]:ow
z:z x:dh c:ch v:v b:b n:n m:m ,:, .:. /:! _:-

!:ZH “:" #:EE $:SH %:TH &:UE ‘:' (:IE ):OOE =:OO ~:AH
Q:NG W:W E:E R:R T:T Y:Y U:U I:I O:O P:P `:AE {:AW
A:A S:S D:D F:F G:G H:H J:J K:K L:L +:OE *:OY }:OW
Z:Z X:DH C:CH V:V B:B N:N M:M <:( >:) ?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:tone2 ^:-aue
q:qa w:nga e:-ee r:-e t:tha y:ya u:-u i:-i o:-oo p:pha @:-ue [:tone3
a:-aa s:sa d:ta f:fa g:ka h:ha j:-ai k:kha l:la ;:tone4 ::tone5 ]:tone6
z:ca x:xa c:cha v:va b:pa n:na m:ma ,:, .:. /:-o _:-eh

!:! ":” ':’ (:( ):)
?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:tx
q:ts w:rr e:e r:r t:t y:ll u:u i:i o:o p:p @:ü [:tt
a:a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:l ;:; ::: ]:ñ
z:z x:x c:tz v:dd b:b n:n m:m ,:, .:. _:nasal vowel

!:! ":" ':' (:( ):) ~:TX |:NAZAL VOWEL
Q:TS W:RR E:E R:R T:T Y:LL U:U I:I O:O P:P `:Ü {:TT
A:A S:S D:D F:F G:G H:H J:J K:K L:L }:Ñ
Z:Z X:X C:TZ V:DD B:B N:N M:M ?:?

1:que 2:qui 3:we 4:de 5:ti 6:he 7:yu 8:hu 9:yo 0:li -:- ^:hi
q:qua w:wa e:e r:te t:ta y:ya u:u i:i o:o p:le @:tla [:ni
a:a s:s d:da f:tse g:ga h:ha j:dla k:ka l:la ;:me ::: ]:no
z:sa x:se c:tsa v:v b:ne n:na m:ma ,:, .:. /:tsi _:mi


!:! ":quo #:quv $:sv %:di &:ge ':' (:gi ):go =:ho ~:lv |:nah
Q:quu W:wi E:ye R:dv T:do Y:yv U:wu I:yi O:wo P:lo `:tli {:tle
A:hna S:su D:du F:tsv G:gu H:hv J:tlu K:gv L:lu +:tlv *:tso }:tlo
Z:so X:si C:tsu V:wv B:nv N:nu M:mu <:mo >:mv ?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:ṛ
q:q w:w e:e r:r t:t y:y u:u i:i o:ɛ p:gh @:ḥ [:ṭ
a:a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:l ]:ḍ
z:z x:x c:c v:-w b:b n:n m:m ,:, .:. /:ẓ _:ṣ

!:! ":” ':’ (:( ):)
?:?

1:zh 2:tone2 3:tone3 4:tone4 5:er 6:ch 7:shi 0:tone0 -:ang ^:an
q:q w:ou e:e r:r t:t y:ai u:u i:i o:o p:p @:ao [:eh
a:a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:l ;:; ::: ]:ei
z:z x:x c:c v:ü b:b n:n m:m ,:, .:. /:en _:eng

!:! ":” ':’ (:( ):)
?:?

1:qian hard 2:wang death 3:he grain 4:ri sun 5:tian field 6:yang sheep 7:wang net 8:fei deny 9:xi west 0:zi nose -:bian sort ^:shan mountain
q:quan dog w:mu tree e:xue hole r:shi spirit t:tu soil y:ya fang u:zhu bamboo i:mian house o:yu rain p:bei shell @:mo no [:ci this
a:shang respect s:si string d:tian field f:er ear g:jian see h:zhe person j:zhui bird k:shi stone l:li stand ;:li queue :: ]:zhui bird
z:zi child x:xin heart c:cun inch v:nv woman b:gan dry n:niao bird m:ma horse ,:lin woods .:ci next /:yu wing _:shao few

space:cao grass


!:juan roll ":wen text #:fen divide $:sai block %:tu soil &:tu born ':sheng grow (:chen time ):jiu mill =:er two ~:niu ox |:shi ten
Q:jin cloth W:shou hand E:li stand R:ri sun T:dou bean Y:yi clothes U:mu tree I:ying light O:kou mouth P:mu eye `:zhua nail {:xi meat
A:shi male S:si own D:dao knife F:rou meat G:gong give H:huo fire J:ji table K:kou mouth L:li power +:tou lid *:he fit }:jin now
Z:zheng correct X:shi ten C:che car V:ren leg B:ba eight N:niu cow M:min dish <:ba eight >:bu not ?:ren entrust

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:aa
q:cu w:u e:-e r:tl t:t y:y u:o- i:-i o:-o p:p @:a [:r
a:-a s:s d:a- f:e- g:i h:j j:i- k:k l:l ;:; ::: (voiced consonant)
z:ts x:x c:tx v:o b:e n:n m:m ,:, .:. _:oo

!:! ":" ':' (:( ):)
E:-ee R:ee Y:ii U:oo- I:-ii O:-oo
A:-aa D:aa- F:ee- J:ii-
?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:e
q:qh w:w e:q' r:r t:th y:y u:-u i:-i o:q p:ph @:k' [:e-
a:-a s:s d:t f:p' g:k h:h j:ch k:kh l:l ;:; ::: ]:-e
z:ch' x:sh c:chh v:ll b:p n:n m:m ,:, .:. /:t' _:ñ

!:! ":" ':' (:( ):)
Q:a W:o T:ts U:u- I:i- O:-o
A:a- J:i L:o-
Z:z X:sh' C:tr' V:u ?:?

1:◌́ 2:◌̀ 3:◌+◌̃ 4:◌̌ 5:◌̂ -:- ^:hw
q:kp w:w e:e r:dy t:t y:ny u:u i:i o:o p:p @:ɔ [:ɛ
a:a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:ɖ ;:; ::: ]:gb
z:z x:xw c:c v:v b:b n:n m:m ,:, .:. /:ɓ _:◌̃

!:! ":” ':’ (:( ):)
?:?

1:ees 2:es 3:iir 4:ir 5:ii 6:iii 7:Sh 8:in 9:iin 0:eee -:ee ^:eb
q:q w:ch e:e r:r t:t y:y u:u i:i o:o p:p @:eeb [:cPh
a:a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:l ;:cKh ::cTh ]:cFh
z:z x:x c:c v:v b:b n:n m:m ,:, .:. /:qo _:^

!:! ":" ':' (:( ):) =:-
T:T Y:Y I:I O:O P:P
A:A S:S F:F H:H K:K
?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:sch ^:'
q:ch w:y e:e r:r t:t y:j u:u i:i o:o p:p @:ʺ [:yu
a:a s:s d:d f:f g:g h:h j:zh k:k l:l ;:ye ::yo ]:ya
z:z x:sh c:c v:v b:b n:n m:m ,:, .:. _:-


!:! ":" ':' (:( ):) =:SCH ~:'
Q:CH W:Y E:E R:R T:T Y:J U:U I:I O:O P:P `:ʺ {:YU
A:A S:S D:D F:F G:G H:H J:ZH K:K L:L +:YE *:YO }:YA
Z:Z X:SH C:C V:V B:B N:N M:M ?:?

3:ṓ 4:é 5:ḗ 6:í -:ÿ ^:ǘ
q:á w:ō e:e r:r t:t y:y u:ý i:i o:o p:p @:ó [:ï
a:a s:s d:d f:f g:g h:ch j:ē k:k l:l ;:; ::: ]:ḯ
z:z x:x c:th v:v b:ps n:n m:m ,:, .:. _:-


!:! ":" #:Ṓ $:É %:Ḗ &:Í ':' (:( ):) =:Ÿ ~:Ǘ  
Q:Á W:Ō E:E R:R T:T Y:Y U:Ý I:I O:O P:P `:Ó {:Ï
A:A S:S D:D F:F G:G H:CH J:Ē K:K L:L }:Ḯ
Z:Z X:X C:TH V:V B:PS N:N M:M ?:?

1:dz 2:ey 3:ch' 4:ts' 5:ts 6:t' 7:w 8:q 9:ō 0:' -:- ^:y
q:q' w:gh e:e r:r t:t y:zh u:u i:i o:o p:p [:(
a:a s:s d:d f:p' g:g h:h j:j k:k l:l ;:k' ::kh ]:)
z:z x:sh c:ch v:v b:b n:n m:m ,:, .:. /:! _:"


!:DZ “:EY #:CH' $:TS' %:TS &:T' ‘:W (:Q ):Ō =:: ~:Y |:;
Q:Q' W:GH E:E R:R T:T Y:ZH U:U I:I O:O P:P
A:A S:S D:D F:P' G:G H:H J:J K:K L:L +:K' *:KH
Z:Z X:SH C:CH V:V B:B N:N M:M ?:?

1:dz 2:ey 3:ch' 4:ts' 5:ts 6:t' 7:w 8:q 9:ō 0:' -:- ^:y
q:q' w:gh e:e r:r t:t y:zh u:u i:i o:o p:p @:f [:ə
a:a s:s d:d f:p' g:g h:h j:j k:k l:l ;:k' ::kh ]:ʔ
z:z x:sh c:ch v:v b:b n:n m:m ,:, .:. /:! _:"


!:DZ “:EY #:CH' $:TS' %:TS &:T' ‘:W (:Q ):Ō =:: ~:Y |:;
Q:Q' W:GH E:E R:R T:T Y:ZH U:U I:I O:O P:P `:F {:ə
A:A S:S D:D F:P' G:G H:H J:J K:K L:L +:K' *:KH }:ʔ
Z:Z X:SH C:CH V:V B:B N:N M:M <:( >:) ?:?

1:zh 3:dh 4:rr 5:th 6:c -:- ^:ll
q:q w:ë e:e r:r t:t y:j u:u i:i o:o p:p @:ng [:y
a:a s:s d:d f:f g:g h:h j:gj k:k l:l ;:nj ::xh ]:x
z:z x:sh c:ç v:v b:b n:n m:m ,:, .:. /:!


!:ZH ":" #:DH $:RR %:TH &:C ':' (:( ):) ~:LL
Q:Q W:Ë E:E R:R T:T Y:J U:U I:I O:O P:P `:NG {:Y
A:A S:S D:D F:F G:G H:H J:GJ K:K L:L +:NJ *:XH }:X
Z:Z X:SH C:Ç V:V B:B N:N M:M <:; >:: ?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:ü
q:ğ w:ı e:e r:r t:t y:y u:u i:i o:o p:p @:ö [:ç
a:a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:l ;:; :::
z:z x:ş c:c v:v b:b n:n m:m ,:, .:.

!: ":" ':' (:( ):) ~:Ü
Q:Ğ W:I E:E R:R T:T Y:Y U:U I:İ O:O P:P `:Ö {:Ç
A:A S:S D:D F:F G:G H:H J:J K:K L:L
Z:Z X:Ş C:C V:V B:B N:N M:M ?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:◌́◌
q:j w:w e:-e r:r t:t' y:y u:-u i:-i o:-o p:p @:a [:◌'◌
a:-a s:s d:t f:p' g:k h:h j:ch k:k' l:l ;:; ::: ]:◌◌
z:tz x:x c:ch' v:tz' b:b n:n m:m ,:, .:. /:o _:'

!:! ":" ':' (:( ):)
E:e- Y:e U:u- I:i- O:o-
A:a- J:i
V:u ?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:kha
q:nga w:wa e:-e r:ra t:ta y:ya u:-u i:-i o:-o p:pa @:a [:o
a:Ca→C(virama) s:sa d:da f:fa g:ga h:ha j:ja k:ka l:la ;:e ::i ]:u
z:za x:sya c:ca v:va b:ba n:na m:ma ,:, .:. _:nya

!:! ":" ':' (:( ):) ~:-é |:é
?:?

1:-üü 2:ü- 3:e- 4:-ee 5:u- 6:-uu 7:-ii 8:i- 9:-ö 0:o- -:'/ʺ ^:a-
q:ɢ w:-ü e:-e r:r t:t y:y/(V-)i u:-u i:-i o:-o p:p @:-aa [:(
a:-a s:s d:d f:f g:g h:kh j:j k:k l:l ;:ö- ::-oo ]:)
z:z x:sh c:ch v:v b:b n:n m:m ,:, .:. /:oo- _:-öö

!:! ":" &:uu (:ii- ):ö =:-
Q:aa- W:ü E:e R:r' T:t' Y:ii U:u I:i O:o P:p' `:aa {:öö
A:a S:ee- D:d' F:ee G:g' H:kh' J:uu- K:k' L:l' *:oo }:öö-
Z:-üü X:üü C:ts V:v' B:b' N:n' M:m' ?:?

1:-ng 2:-iê/ia 3:-ă 4:-e 5:tr 6:-t 7:-u/o 8:th 9:-n 0:-c -:- ^:-ô
q:ng/ngh- w:-â e:-ê r:r t:t- y:-ư u:u/o- i:i/y- o:-o p:-p @:-ơ [:kh
a:-a s:x d:đ f:ph g:g/gh h:h- j:-i/y k:c/k/q- l:l- ;:; ::: ]:nh-
z:d x:s c:ch- v:v b:b n:n- m:m- ,:, .:. /:/ _:-m

!:! ":" #:ă $:e ':' (:( ):) =:ưa/ươ ~:ô |:-ô(-c/ng)
Q:a(-ch/nh) W:â E:ê R:-ê(-ch/nh) Y:ư U:u I:i/y O:o P:p- `:ơ {:ô(-c/ng)
A:a D:ê(-ch/nh) H:ua/uô J:ia/ya/iê K:o(-c/ng) L:-o(-c/ng) +:-ươ *:-uô }:-nh
Z:gi- X:-a(-ch/nh) C:-ch B:◌̀ N:◌̉ M:◌̃ <:◌́ >:़ ?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:ny
q:ng' w:w e:-e r:r t:t y:y u:-u i:-i o:-o p:p @:a [:e
a:-a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:l ;:; ::: ]:i
z:z x:sh c:ch v:v b:b n:n m:m ,:, .:. /:u _:o

!:! ":" ':' (:( ):) ~:NY
Q:NG' W:W E:E R:R T:T Y:Y U:U I:I O:O P:P
A:A S:S D:D F:F G:G H:H J:J K:K L:L
Z:Z X:SH C:CH V:V B:B N:N M:M ?:?