A bit of artistic flying ;) This design would have benefitted from the original 8x8 composite possibility but 5x5 or 4x6 would have worked, too. Done as far as I need it for normal communication in modern English.
By popular demand, I'm very proud to present you this recreation/digitization of Maxim Zhukov's Meander (an experimental modular type design from 1972, which was used in cover artworks for Stereolab's Dots and Loops album and Miss Modular EP).
Now supports Cyrillic characters and includes other custom-made glyphs, like numerals and punctuation marks.
References: Type Journal: "Towards an open layout: A letter to Volodya Yefimov", "Искусство шрифта. Работы московских художников книги. 1959–1974" (The Lettering Art. Works by Moscow book designers 1959–1974), pg. 35