1:zh 2:ch 3:sh 4:(zh, ch, sh, r, z, c, s)-i 5:-ai 6:-i-(V) 7:-u-(V) 8:---ng 9:---n 0:-o -:-ei ^:--ê

q:q w:w e:-e r:r t:t y:y u:u i:i o:-o p:p @:-a [:-ou

a:-a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:l ;:-ng ::-n ]:-ao

z:z x:x c:c v:ü b:b n:n m:m ,:, .:. /:? _:yu-

!:tone1 ":tone2 #:tone3 $:tone4 %:-ai &:-i ':-u (:-ng ):-n =:-ei ~:-ê |:'

Q:ai W:wu E:e R:-r T:--r Y:yi U:-ü-(V) O:o `:、 {:-ou

A:a D:ei F:-e G:---r H:ê L:ao +:; *:: }:-ao

Z:ao V:yu B:----r <:( >:) ?:!

An experiment -- Half-tone uses dots, so why not replace dots with pixels?  Thus, Half-Pixel Arcade was born.

An experiment -- Half-tone uses dots, so why not replace dots with pixels?  Thus, Half-Pixel was born.