This is a recreation of a font used in Super Mario World.

Credit goes to Nintendo.

Greek letters from the Greek-translated hack.

Only the glyphs that exist in-game are included here.

Hey look it's SMW

Cool.

Recreation of the "chalkboard" pixel font used in Nintendo's 1995 Super NES classic "Super Mario World 2: Yoshi's Island". Only the characters used in the game have been included. The "Q", "X", "Z" and "j" are my own creation, as these characters don't seem to have been used in any of the on-screen texts I came across. Note that this font includes a few special characters, mapped to the most appropriate unicode point: the Yes/No selection arrow (mapped to "triangular bullet" U+2023), directional arrows (U+2190 - U+2193) and the circled "A" (U+24B6), "B" (U+24B7), "X" (U+24CD) and "Y" (U+24CE).

Update Sept. 2019: proper left/right double quote mark; "j" fixed; "Q", "X" and "Z" fixed; added accented characters and "ß" - note that, for some reason, the accented "e" and "i" versions have an additional pixel of letter-spacing; added ordinal "ª" and "º"; added "æ"; added "¡" and "¿" from the spanish version of the game on the Game Boy Advance - note that the regular exclamation and question marks in the spanish version are different from the English/French/German version, and this recreation keeps the ones from the latter.

Nintendo's "Super Mario World" (1990) on the SNES contains a maddening 5 pixel fonts. This is the recreation of the two small, 6px tall variants used for the game menus, end-of-stage stats, and the end credits. These have been spread out across the upper- and lowercase. Note the reduced-size 5px tall numerals, and the copyright symbol used on the title screen. UPDATE: in the game, the font has a 2px spacing to account for the outline. in this recreation, i opted to just go for a 1px spacing - if you do use it outlined, make sure to add the extra pixel for authenticity.

Update Sept. 2019: fixed the incorrect "Q"

Nintendo's "Super Mario World" (1990) on the SNES contains a maddening 5 pixel fonts. This is the recreation of the 7px tall font used for the game's message boxes and level names on the world map. UPDATE: in the game, the font has a 2px spacing to account for the outline. in this recreation, i opted to just go for a 1px spacing - if you do use it outlined, make sure to add the extra pixel for authenticity.

Update Sept. 2019: added some missing unused characters "?", "•", "(", ")" and fixed the incorrect "Q".