Capital vowels: Vowels
Capital consonants (No c, j, q; x is th): Consonant marks for vowels
": Connecting Consonant Carrier™
': Isolated Consonant Carrier
Lowercase consonants: Consonant marks for consonant carriers.
The consonant sound is made before the vowel, but typed after.
Rotate 90° clockwise then mirror horizontally for proper orientation.
Use 1234567890-= to space the glyphs.
./, for start/end of word, {/} for start/end of phrase, | for divider.
Capitals have trimmed arches to allow for ligation.
g variants on p and q (and G on P, Q, R, and S).
How to type in Karawil / Cara mengetik di Karawil
a/vowel holder/pemegang vokal: A
ng: G ny: N sy: S kh: x
The é (eh) in enak is always typed with "E". This word is typed as "AEnk_"
The ê (uh) in enam is always typed with "e". This word is typed as "Aenm_"
To silence a consonant, type "_" after the consonant.
Untuk membungkam konsonan, ketik "_" setelah konsonan.
Diphthong sounds are always written like this: 'ai'→"ay_" 'au'→"aw_"
Bunyi diftong selalu ditulis seperti ini: 'ia'→"iya" 'ua'→"uwa"
Loanwords are written based on their pronunciation rather than spelling.
Kata pinjaman ditulis berdasarkan pengucapannya, bukan ejaannya.
'violet'→"fayolet_" 'quince'→"kuwins_" 'bobux'→"bow_bak_s_"
List of Karawil letters:
AbcdfgGhjklmnNprsStwxyz iEeou _
Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.
becomes/menjadi
semuA orG dilhir_kn_ mer_dEk dn_ mem_puNy_ mr_tbt_ dn_ hk_-hk_ yG_ sm. MerEk dikruniyay_ Akl_ dn_ hti nurni dn_ hEn_dk_N ber_gAul_ stu sm ly_n_ dlm_ semGt_ per_sw_drn_
Karawil dibuat oleh Ilyas Karim
krwil_ dibuwt_ AolEh_ Ail_ys_ krim_