Painstakingly redone from movie screenshots.

Characters guessed: b j q x z " ! @ _ $ & + ; = [ \ ] ` { | } ~

The ^ caret character is an upward pointing arrow, and is shown in the movie. This is correct based on the old ASCII-1963 standard, where ^ and _ were an upward and leftward pointing arrow, respectively.

I don't believe this font actually matches any specific contemporary terminal from the mid 70s to early 80s, I believe it was done custom for the movie. It is clearly inspired by the character set from several terminals.