Nettie O. Roth, FontStructions