FontStruct supports creating letters for most Unicode codepoints.
If you want to see all the groups of letters available, you need to go into “Expert Mode” and then choose “Advanced” -> “Unicode Letter Sets” from the menu. After that you should see all the Unicode ranges, including Kanji, CJK, Kannada, Cherokee etc.
Please contact us if you can’t find the information you’re looking for here.