It's not possible to upload existing fonts to FontStruct.
Users of FontStruct have to either create their own FontStructions from scratch, or start from clones of FontStructions created by other users.
Please contact us if you can’t find the information you’re looking for here.