Mario Kart DS/New Super Mario Bros./Mario vs Donkey Kong: Mini-Land Mayhem
This is a clone of SMDS ES/FR/DE/ITThis font is complemented for the filled version for the glyphs and it can't be read properly.
This is a clone of Super Mario: DS Version - Original (Outline)This has more letters than the original version that weren't originally in the game. I'd recommend you choose this one, as it has more stuff.
This is a clone of Mario Kart DS (marioFont)-OriginalADD TO GAME CREATIONS SET
I literally had to rip the sprites myself because the rip on TSR is missing... well, EVERYTHING.
Edit: holy crap i didn't know BlueYoshiN64 was already doing this so i added Solid to the name
Buttons and console names for retro tracks are in the High Private Use Surrogates (starting from U+DB80). More "squished" characters (used for Bowser's Castle 2 in french and maybe other circuits because normal characters don't fit in the menu) are in the Halfwidth and Fullwidth blocks (to add later).