Had an idea about a very basic design, breaking expected lines but in a way that makes sense without getting predictable at first sight, and adding varying widths to look interesting rather than strictly measured and correct. Feel free to add more punctuation, more symbols, more language support.